Näkymätön kansa – Det usynlige folket

Fire unge kvener møtes. De er fra forskjellige steder i landet, og kjenner på en identitet knyttet til noe som er usynlig. Sammen begynner de på en scenisk leteaksjon etter det usynlige folket. Det dukker opp historier, hemmeligheter og et stort tomrom. Hva skal de fylle det med? De bestemmer seg for å selv avgjøre hva det kvenske tomrommet skal inneholde. 

Mange vil svare «ingenting» hvis de får spørsmålet om hva de ser for seg når de tenker på en kven. Den kritikerroste teaterforestillingen Näkymätön kansa – Det usynlige folket tar for seg denne usynligheten med en undersøkende stil hvor skuespillerne leter etter det kvenske sammen med publikum i form av en scenisk samtale om nordlig identitet. 

Näkymätön kansa – Det usynlige folket er en forestilling om tvil, undring og en yogaball, og er Kvääniteatteris aller første produksjon. Fra sin base på Storslett i Nord-Troms jobber teateret med å skape og formidle kvensk scenekunst nasjonalt og internasjonalt. 

«Det kunne blitt svart-hvitt – her er de gode, der er de onde. Her er det riktige, der er feilene. Men det ble det på ingen måte. I stedet ble det uforutsigbart, overraskende, sammensatt og komplekst, og med spark og selvspark både hit og dit. Dessuten ble det morsomt.» – NORDLYS

-

Sulje silmät ja ajattele kvääniä. Mitä näet?

Nelje nuorta kvääniä kohathaan. Het tulhaan erilaisilta aloilta ympäri maata. Het tunnethaan identiteettiä johonkin, joka oon näkymätön. Yhessä het alethaan näkymättömän kansan seenilisen haun. Ilmestyy muisteluksia, salaisuuksia ja suuri tyhjyys. Millä net voihaan täyttää sen? Het päätethään itte päättäät, millä kväänityhjyys täytethään.

Monet vastaavat «ei mithään»,  jos heiltä kysythään, mitä het näet, ko het ajattelhaan kväänistä. Kriitikkeritten ylistämä teatteriesitys Näkymätön kansa – Det usynlige folket käsittellee tätä näkymättomyytä tutkivalla tyylilä, jossa näyttelijät hajethaan kväänisyyttä pyblikymin kans seenilinen juttelussa pohjasesta identiteetistä.

Näkymätön kansa – Det usynlige folket oon esitys eppäilystä, ihmeilystä ja joogapallosta, ja se oon Kvääniteatterin ensimäinen produksuuni. Teatterissa oon pohja Hansinkentässä Pohjas-Tromssassa. Sieltä teatteri työtelee luomhaan ja levittämhään kväänin seenikynsti kansalisesti ja kansanvälisesti.

«Siitä olisi tullu mustavalkeista - tässä oon hyvät, sielä oon pahat. Tässä oon oikhein, sielä oon väärin. Mutta niin ei kuitenki tullu. Sen sijhaan tuli arvaamaton, yllättävä, moniosanen ja monimukkanen, ja potkula ja ittepotkula tuone ja tänne. Lisäksi se oli hauskaa.» – NORDLYS

-

Foto: Jørn Holm

Vis bildegalleri for Näkymätön kansa – Det usynlige folket