«En vakker overraskelse» – Le Monde
Israel & Mohamed
Mohamed El Khatib & Israel Galván
Kommende forestillinger (2)
- Type forestilling:
Teater,
- Varighet:
Ca. 1 t 30 min
Farskap og kunst på tvers av kulturer.
I Israel & Mohamed møtes livene til regissør Mohamed El Khatib og den spanske flamencodanseren Israel Galván. Gjennom dans, monologer og humor vever de sammen refleksjoner rundt kunst, liv og arv.
Resultatet er en oppløftende dialog på tvers av Middelhavet, en humoristisk, respektfull og omsorgsfull «dokumentarisk dans» som skildrer to kunstneres forhold til sine fedre.
«Til høyre på scenen står den rebelske flamencovirtuosen Israel Galván, kledd i en lang, blå djellaba. Til venstre står forfatter og regissør Mohamed El Khatib, i fotballshorts og flamenco-sko. Med humoristiske glimt presenterer de to kunstnerne sammenvevde portretter gjennom forholdet til fedrene sine – to menn fra en eldre generasjon som oppdro dem med en fast hånd.» – La Provence
Regissør Mohamed El Khatib gjestet Festspillene 2025 med de to teaterstykkene The secret life of old people og A beautiful ending. Det blir en samtale om Israel & Mohamed med teaterprofessor Maria Delgado etter andre forestilling.
Video: Israel & Mohamed på Avignon Festival i 2025
Min far ville at jeg skulle danse, mens jeg drømte om å bli fotballspiller. Mohameds far ville at han skulle bli fotballspiller, men han endte opp med å engasjere seg i teater. Jeg sa omsider ja til å danse, men på min måte.
– Israel Galván
Om Israel Galván
Israel Galván vokste opp i Spania omgitt av dans, kabaret og flamenco med danserne José Galván og Eugenia de los Reyes som foreldre. Galván er oppvokst i flamencotradisjonen, og har utviklet en særegen stil ved å snu opp ned på konvensjoner. Arbeidet hans inkluderer intime verk, store produksjoner og samarbeid med samtidskunstnere.
Om Mohamed El Khatib
Fransk-marokkanske Mohamed El Khatib er en forfatter og regissør som gjerne forener teater med andre medier, som film, installasjoner eller litteratur. Slik utvikler han mangefasetterte prosjekter gjennom dokumentarisk fiksjon. Etter en avbrutt fotballkarriere og studier i litteratur og sosiologi grunnla han kompaniet Zirlib.
Språk
Fremføres på fransk og spansk, tekstes på engelsk
Medvirkende
Av og med Mohamed El Khatib & Israel Galván
Fred Hocké scenografi, kunstnerisk samarbeid
Pedro León lyd
Pedro León, Fred Hocké teknisk regi
Zacharie Dutertre, Emmanuel Manzano video
Micol Notarianni kostymer
Samtale om Israel & Mohamed
Søndag 31. mai ca. kl. 19.45–20.15 i Peer Gynt-foajeen, Grieghallen
Møt Israel Galván og Mohamed El Khatib i samtale med professor Maria Delgado, som er kritiker og akademiker spesialisert i teater. Galván og El Khatib er både opphavspersoner og medvirkende i forestillingen Israel & Mohamed, og i samtalen kan publikum høre om samarbeidet og stifte nærmere bekjentskap med kunstnerne.
Inngang: Inkludert i billett til forestillingen søndag 31. mai. Ta ut gratisbillett til samtalen her dersom du ikke har billett til forestillingen.
Språk: Samtalen holdes på spansk og vil tolkes til engelsk
Samtalen er en del av Festspillenes samtaleprogram Ordskifte.
Israel & Mohamed. Foto: Laurent Philippe Israel & Mohamed. Foto: Yohanne Lamoulère Israel & Mohamed. Foto: Laurent Philippe Israel & Mohamed. Foto: Laurent Philippe Israel & Mohamed. Foto: Yohanne Lamoulère Mohamed El Khatib (foto: Yohanne Lamoulère) og Israel Galván (foto: Rita Antonioli)
